不知道你在超市选购日用品时,有没有留意到这样一个变化——曾经家喻户晓的“黑人牙膏”,如今包装上赫然印着“好来”两个字。那个戴礼帽、露白牙的绅士形象依旧,名称却已彻底更换。
很多人第一眼看到“好来”,还以为是市场冒出的新品牌,仔细辨认才恍然大悟:原来就是那个用了很多年的“黑人牙膏”换了新名字。
其实,这并非该品牌首次调整名称,但却是变动最彻底的一次——连中文名都完全更新。
一场悲剧,改变一个品牌的命名轨迹
2020年5月,美国明尼苏达州一名非裔男子弗洛伊德遭警察暴力执法不幸丧生。这段视频在网络上迅速传播,引发全美对种族歧视问题的强烈抗议。
展开剩余86%“黑人的命也是命”运动很快蔓延至各个行业,越来越多人开始关注日常生活中那些隐含歧视意味的文化符号,其中就包括这款在中国乃至亚洲市场销售多年的牙膏。
“黑人牙膏”最初的英文名“Darkie”,本身带有贬低黑人的含义,再加上标志性Logo中面部被涂黑、咧嘴微笑的人物造型,在欧美文化背景下显得尤为敏感。
尽管在亚洲地区销售近百年来并未引起太大争议,但这一次,它被推上了舆论的风口浪尖。
随着网友抵制声浪不断高涨,品牌方迅速作出回应。
2021年底,“黑人牙膏”正式更名为“好来牙膏”,英文名也调整为“Darlie”。同时,Logo中的人物形象也进行了优化,调整为更具真实感的黑人形象。
事实上,这并非品牌首次因种族议题改名。早在1985年,被高露洁入股后,其英文名就曾修改,但当时保留了“黑人牙膏”这一中文名称。而这一次,品牌名实现了全面更新。
很多人或许并不清楚,“黑人牙膏”其实起源于中国。
1933年,宁波企业家严伯林与严中立兄弟在上海创立“好来集团”,推出了一款主打美白效果的牙膏。当时中国市场牙膏品类尚不丰富,兄弟二人巧妙运用“黑人”这一名称,借助深色肌肤与洁白牙齿的鲜明对比,强化消费者对产品功效的记忆。
他们在包装上设计了一个面部涂黑、头戴礼帽的人物造型,进一步增强视觉识别度。
这款牙膏因带有清新薄荷口味,很快在国内畅销,随后又进入新加坡、马来西亚等东南亚市场,成为当地热销产品。
当时的严氏兄弟或许并未料到,这个以“反差感”为创意的品牌设计,几十年后竟成为品牌国际化进程中的一道障碍。
两次更名背后的品牌策略
1985年,美国高露洁公司看中“黑人牙膏”在亚洲市场的发展潜力,收购了好来集团50%的股份。
收购完成后,高露洁意识到“Darkie”这一名称在欧美市场可能引发争议,因此将英文名改为发音相近的“Darlie”,形象也略作调整,变得更显绅士风度。不过在亚洲地区,仍继续使用“黑人牙膏”这一中文名称。
因此,在很长一段时间里,国内消费者仍在继续使用“黑人牙膏”,很少有人意识到它已成为中外合资品牌。
2020年弗洛伊德事件的发生,使“黑人牙膏”再次成为公众关注的焦点。
这一次的舆论压力远超以往,品牌方迅速启动“品牌焕新计划”,将中文名改为“好来”,寓意为“美好因笑容而来”。
更名初期,销量确实出现短暂下滑。不少老顾客在货架前感到困惑:“好来?这是原来那个黑人牙膏吗?”
不过,由于产品品质与口味保持不变,标志性的戴礼帽形象也依然存在,市场逐渐接受了这次品牌更新。三年后,“好来牙膏”成功跻身美白牙膏销量榜前列。
品牌名称究竟有多重要?我们不妨看看其他案例:
麦当劳中国公司更名为“金拱门”,虽引发网友热议,但并未影响消费者继续购买其产品;
宝马早期进入中国市场时曾用“巴依尔”这一名称,改为“宝马”后才真正打开局面;
可口可乐曾尝试推出“新可口可乐”,却因消费者强烈反对而恢复原配方。
这些例子说明,名称固然重要,但产品品质与消费者信任更为关键。
“好来”虽然在名称上做出了调整,但在产品研发与品牌建设上并未松懈。它陆续推出电动牙刷、漱口水、牙线等口腔护理产品,还与茶饮、游戏等品牌进行跨界合作,持续贴近年轻消费群体。
在公益方面,“好来”也积极参与捐资助学、支援抗疫等行动,积累了良好的品牌声誉。
结语
如今,当你走进超市,依然能在牙膏包装上看到那位头戴礼帽、面带微笑的绅士形象,只是下方的品牌名称已从“黑人”变为“好来”。
有人认为,这是本土品牌在全球化背景下不得不做的妥协;也有人觉得,这是品牌顺应时代发展的明智之举。
不过对大多数消费者而言,名称更改并不影响购买决定。只要刷牙时那熟悉的清凉感还在,对牙齿美白的承诺依旧,它就还是大家记忆中那支值得信赖的牙膏。
一个名称的消失,并不意味着一个品牌的终结。只要产品力足够扎实,即便更换了外在形象,依然能够被消费者认出并选择。
参考资料
发布于:福建省